1
00:00:03,120 --> 00:00:13,320
Ngayon ay isang buwan mula nang naospital ang aking asawang si Kazuhiko dahil sa sakit sa bato.

2
00:00:15,240 --> 00:00:27,260
Kinailangan kong magpabalik-balik sa pagitan ng aking tahanan at ng ospital araw-araw, at ang mga gabing nag-iisa ako ay nakadama ng labis na kalungkutan at hindi mabata na pagkabalisa.

3
00:00:29,730 --> 00:00:39,730
Isang araw, nakatanggap ako ng tawag mula sa kapatid ni Kirino, si Chisato, na isang stylist sa ibang bansa.

4
00:00:40,690 --> 00:00:47,430
Nagpasya akong bumalik sa Japan sa unang pagkakataon sa loob ng walong taon para bisitahin si Kazuhisa.

5
00:00:53,600 --> 00:00:54,000
Hello.

6
00:01:08,440 --> 00:01:10,460
Nakauwi na ako, Karako-chan.

7
00:01:11,460 --> 00:01:12,140
ate.

8
00:01:30,400 --> 00:01:30,800
salamat po

9
00:01:31,540 --> 00:01:33,220
Pagod ka na ba sa mahabang biyahe?

10
00:01:33,220 --> 00:01:34,200
Ugh

11
00:01:34,860 --> 00:01:38,520
Tamang-tama na lumipad sa buong taon.

12
00:01:39,180 --> 00:01:40,440
Kamangha-manghang kapatid na babae

13
00:01:40,440 --> 00:01:43,940
Halos hindi na ako umalis sa bayang ito.

14
00:01:46,130 --> 00:01:49,750
Naisipan kong mag-stay sa isang hotel habang nasa Japan ako.

15
00:01:50,170 --> 00:01:52,190
Naaawa ako kay Kanako-chan.

16
00:01:52,190 --> 00:01:54,310
Aalagaan kita saglit.

17
00:01:54,930 --> 00:01:57,070
Salamat sa pag-aalaga mo sa akin.

18
00:01:57,070 --> 00:02:01,310
Ito rin ang bahay ni Jisato, kaya huwag kang mag-alala tungkol dito.

19
00:02:04,620 --> 00:02:09,100
Matagal na akong nabubuhay, ngunit ngayon ay wala na.

20
00:02:09,100 --> 00:02:17,080
Si Kanako-chan at ang iba pa ay kabilang sa mag-asawa, at kahit na ganoon, walang nagbago sa lahat mula sa dati.

21
00:02:17,780 --> 00:02:21,100
Ang bayang ito at ang bahay na ito

22
00:02:28,900 --> 00:02:35,000
Ate, naku, pasensya na, wala lang.

23
00:02:36,160 --> 00:02:41,640
Gayunpaman, noong naospital si Kazuhiko, malamang na mahirap din ito para sa iyo.

24
00:02:42,920 --> 00:02:47,980
Nawalan kami pareho ng aming mga magulang sa murang edad, at palagi akong nakatira sa ibang bansa.

25
00:02:49,470 --> 00:02:52,350
Pasensya na sa pagpilit ng lahat kay Kanako-san.

26
00:02:53,150 --> 00:02:56,430
Hindi, iyon ang dapat gawin ng isang asawa.

27
00:02:59,790 --> 00:03:01,590
Ah, tama, paano mo ako gustong makita?

28
00:03:02,290 --> 00:03:04,630
Kung magsisimula ako ngayon, makakarating ba ako sa oras para sa pulong?

29
00:03:06,410 --> 00:03:12,030
Gusto kong makipag-usap nang maluwag kay Kazuhiko, kaya gagawin ko ito bukas.

30
00:03:12,530 --> 00:03:14,490
Sigurado akong matutuwa din ang taong iyon.

31
00:03:16,910 --> 00:03:25,430
Ang aking nakatatandang kapatid na babae, si Chisato, ay palaging mabait sa akin mula noong ako ay maliit.

32
00:03:27,080 --> 00:03:34,060
Si Chisato ang unang nagturo sa akin kung paano mag-makeup noong high school ako.

33
00:03:36,400 --> 00:03:44,960
Walong taon na ang nakalipas, pinakasalan ko ang aking nakababatang kapatid na si Kazuhiko, at ang kagalakan na maging bahagi ng pamilya ay panandalian.

34
00:03:46,380 --> 00:03:54,660
Ang aking nakatatandang kapatid na babae ay nagretiro mula sa tagagawa ng damit na kanyang pinagtrabahuan at umalis sa Japan.

35
00:04:30,920 --> 00:04:33,720
Sister, ano ang pakiramdam mo tungkol sa pinagmulan ng iyong relasyon?

36
00:04:34,980 --> 00:04:35,880
Sakto lang.

37
00:04:36,920 --> 00:04:40,560
mabuti. Iiwan ko ang bath towel dito.

38
00:04:41,280 --> 00:04:41,680
salamat po.

39
00:04:43,880 --> 00:04:45,480
Ah, Kanako-chan.

40
00:04:48,330 --> 00:04:50,090
binibisita ko si Kazuhiko, pero...

41
00:04:52,320 --> 00:04:54,160
Pupunta akong mag-isa sa ospital bukas.

42
00:04:55,200 --> 00:04:55,920
Ah, oo.

43
00:04:57,970 --> 00:05:00,510
Gusto kong sabihin sa iyo ng palihim at sorpresahin ka ng kaunti.

44
00:05:02,400 --> 00:05:04,440
Tatawagan kita kung male-late na ako.

45
00:05:05,800 --> 00:05:06,440
nakuha ito.

46
00:05:06,440 --> 00:05:06,540
Ah, nandito na.

47
00:05:23,310 --> 00:05:24,610
pasensya na po.

48
00:05:27,990 --> 00:05:29,270
Oh, hello, ma'am.

49
00:05:29,810 --> 00:05:30,250
Hello.

50
00:05:31,290 --> 00:05:34,290
narinig ko. Mukhang bumalik si Chisato-san.

51
00:05:34,650 --> 00:05:36,010
alam mo na ba?

52
00:05:37,030 --> 00:05:39,910
Sa isang maliit na bayan na tulad nito, madaling ilabas ang salita.

53
00:05:41,250 --> 00:05:42,950
Ngunit ito ay mabuti.

54
00:05:43,550 --> 00:05:46,670
Wala ang asawa mo sa bahay, at malamang nalungkot ang asawa mo.

55
00:05:47,530 --> 00:05:47,970
oh mahal.

56
00:05:49,420 --> 00:05:51,880
Posible bang ma-ospital si Kazuhiko-san?

57
00:05:53,080 --> 00:05:54,680
Hindi pa rin maipaliwanag sa ngayon.

58
00:05:55,500 --> 00:06:00,160
oo. Sana gumaling ka agad at makabalik sa normal mong buhay.

59
00:06:00,600 --> 00:06:01,400
Oo.

60
00:06:03,140 --> 00:06:05,200
Tama, ito ay naani sa aking bukid.

61
00:06:05,420 --> 00:06:08,620
Ah, maraming salamat. Ito ba ay mabuti?

62
00:06:08,860 --> 00:06:10,980
Syempre. Kumain habang sariwa.

63
00:06:11,160 --> 00:06:12,320
Oo. salamat po.

64
00:06:14,400 --> 00:06:17,380
Marahil ay nag-aalala ka tungkol sa maraming bagay, ngunit huwag sumuko.

65
00:06:19,820 --> 00:06:21,400
Kung ganoon, dalhan pa kita ng mga gulay.

66
00:06:21,400 --> 00:06:22,900
Oo, salamat

67
00:15:07,220 --> 00:15:11,000
Hoy, Kazuhiko, hindi ka masyadong nagsasalita, di ba?

68
00:15:11,860 --> 00:15:14,260
Puno lahat ng kamay ko

69
00:15:14,820 --> 00:15:15,800
Ganoon ba?

70
00:15:17,370 --> 00:15:19,870
Ngunit natutuwa akong mas mahusay ang iyong ginagawa kaysa sa inaasahan ko.

71
00:15:23,190 --> 00:15:27,650
Oh, pulang pula ang mukha ni Kanako-san.

72
00:15:28,290 --> 00:15:29,170
anong mali?

73
00:15:30,070 --> 00:15:32,290
Hindi, wala lang.

74
00:15:33,910 --> 00:15:37,310
Naku, umuulan, kailangan kong maglaba.

75
00:21:00,900 --> 00:21:40,070
Nag-iisa ka rin, hindi ba?

76
00:21:56,870 --> 00:22:04,820
Alam mo ba kung bakit ako umalis ng Japan?

77
00:22:10,440 --> 00:22:16,500
Masakit na makita kang masaya pagkatapos pakasalan si Katsuriko.

78
00:22:23,440 --> 00:22:24,680
Hindi pa rin sigurado?

79
00:25:09,090 --> 00:25:10,250
anong ginagawa mo

80
00:25:12,400 --> 00:25:15,620
May mga lamok sa kwarto ko at hindi ako makatulog.

81
00:25:17,540 --> 00:25:22,060
Kaya, pupunta tayo sa kwarto ng kapatid mo?

82
00:25:23,080 --> 00:25:27,490
Ugh. Hindi ko na kaya.

83
00:25:29,340 --> 00:25:38,570
Hindi pa kita nagawang kalimutan simula noong araw na nakita ko ang iyong mga labi.

84
00:25:40,280 --> 00:25:51,900
Well, mayroon akong Kazuhiko-san.

85
00:25:52,500 --> 00:25:56,620
Sa kasong iyon, maaari mong sabihin na Kazuhiko.

86
00:25:59,460 --> 00:26:01,600
Ang bagay na iyon ay naging isang babae sa akin

87
00:26:07,680 --> 00:26:09,960
Hindi ako nahihiya.

88
00:26:10,860 --> 00:26:15,720
Maraming bagay ang gusto kong ituro sa iyo maliban sa makeup.

89
00:26:18,390 --> 00:26:20,950
Isang mundong hindi mo pa alam

90
00:45:25,040 --> 00:45:26,080
Salamat sa mga nanay, bumuti ang kalusugan ng mga bata at ang mga bata

91
00:50:47,350 --> 00:50:48,390
Pakiusap

92
00:51:01,830 --> 00:51:03,650
Isang souvenir mula sa New York

93
00:51:04,620 --> 00:51:06,940
Naisip kong ibigay ito sa iyo nang mas maaga.

94
00:51:08,320 --> 00:51:12,150
Ate, alam mo ba?

95
00:51:13,720 --> 00:51:14,760
Syempre

96
00:51:15,920 --> 00:51:17,000
subukan mong buksan

97
00:51:43,320 --> 00:51:47,140
Yan ang langirin na sikat ngayon doon.

98
00:51:47,140 --> 00:51:49,730
Sana ay nababagay ito kay Kanako-chan

99
00:51:51,480 --> 00:51:52,520
nakatatandang kapatid na babae

100
00:51:57,350 --> 00:51:58,850
Subukan ito

101
00:52:00,260 --> 00:52:01,220
ngayon na ba?

102
00:52:02,500 --> 00:52:02,980
Oo

103
00:52:03,900 --> 00:52:53,100
Sobrang ganda

104
00:52:55,610 --> 00:52:56,570
okay lang ba?

105
00:52:57,550 --> 00:52:58,030
maraming salamat po

106
00:53:01,000 --> 00:53:01,860
Iyon lang

107
00:53:03,220 --> 00:53:05,840
Kahit na inilagay ko ito para sa iyo

108
00:53:11,400 --> 00:53:12,120
Sa lahat ng paraan

109
00:53:13,740 --> 00:53:16,600
Gusto kong pasalamatan mo ako.

110
00:53:40,630 --> 00:53:41,810
Ipakita mong mabuti

111
00:54:02,160 --> 00:54:03,480
Nakakahiya naman

112
00:54:13,370 --> 00:54:14,230
ano

113
00:54:14,230 --> 00:54:49,340
nakakahiya

114
00:54:51,830 --> 00:54:53,510
nakatatandang kapatid na babae

115
00:54:54,790 --> 00:54:55,390
ano?

116
00:54:57,970 --> 00:54:58,550
Pakiusap

117
00:55:21,790 --> 00:55:23,030
Maaari ko bang makita ito?

118
00:55:25,260 --> 00:55:26,120
Nakakahiya naman

119
00:55:46,530 --> 00:55:47,930
Ang ganda

120
00:55:56,800 --> 00:55:58,780
Mukhang masikip

121
00:56:05,540 --> 00:56:21,740
Ano ang nararamdaman mo?

122
00:56:22,260 --> 00:56:24,740
Gumawa ng isang sexy na tunog tulad nito

123
00:56:24,740 --> 00:56:28,400
Nakakahiya naman

124
00:56:28,400 --> 00:56:30,060
Nakakahiya lang ba?

125
00:56:30,060 --> 00:56:38,910
At, sa itaas ng mga mata, narito ang kamay na ito,

126
00:56:42,490 --> 00:56:46,600
Nakatayo nang sensitibo.

127
00:56:57,720 --> 00:57:10,350
Ipakita mong mabuti. Tumayo ng maayos.

128
00:57:27,390 --> 00:57:29,710
Kaya, tumingin dito.

129
00:58:12,720 --> 00:58:14,060
Tingnan mo rin ako

130
00:58:29,540 --> 00:58:30,880
sa puti

131
00:58:30,880 --> 00:58:33,680
Itim din ako

132
00:58:35,780 --> 00:58:39,500
Ito rin

133
00:58:50,170 --> 00:58:52,990
Wala namang kahihiyan dito diba?

134
00:58:59,840 --> 00:59:18,180
anong nangyari?

135
00:59:22,840 --> 00:59:24,060
Anong nangyari dito?

136
00:59:24,660 --> 00:59:45,760
anong nangyari?

137
00:59:46,720 --> 00:59:47,640
Uy

138
01:00:44,790 --> 01:00:48,510
Hindi naman nakakahiya

139
01:00:48,710 --> 01:00:49,750
Tekki

140
01:00:50,850 --> 01:00:51,290
ako

141
01:00:57,590 --> 01:01:00,350
Tulog lang saglit

142
01:01:10,070 --> 01:01:13,740
nagulat ako

143
01:03:13,580 --> 01:03:15,400
kinikilig ako

144
01:03:18,100 --> 01:03:19,580
nahihiya ako

145
01:03:21,920 --> 01:03:24,100
Hindi ako nahihiya.

146
01:03:24,100 --> 01:03:25,620
Magkasama tayo ha?

147
01:03:27,500 --> 01:03:28,660
nakakahiya

148
01:04:50,460 --> 01:04:52,100
nakakahiya

149
01:04:52,980 --> 01:04:54,020
Uy

150
01:04:55,000 --> 01:04:56,720
Maaari ko bang tingnan ito nang mas mabagal?

151
01:05:00,690 --> 01:05:01,770
nakakahiya

152
01:05:04,410 --> 01:05:15,380
buksan mo ang iyong mga binti

153
01:05:15,380 --> 01:05:16,320
sa iyong sarili

154
01:05:24,010 --> 01:05:24,790
Uy

155
01:05:26,140 --> 01:05:27,460
ipakita mo sa akin

156
01:05:28,880 --> 01:05:30,460
kay Kanako

157
01:05:30,460 --> 01:05:32,040
Mahalagang punto

158
01:05:32,940 --> 01:05:34,200
kumusta ka

159
01:05:34,860 --> 01:05:42,100
Higit pa, mangyaring buksan ang iyong mga binti nang higit pa.

160
01:05:44,920 --> 01:05:45,920
Napakaganda

161
01:05:47,200 --> 01:06:03,560
subukan mong buksan ang iyong sarili

162
01:06:05,560 --> 01:06:07,160
Hayaan mong buksan ko

163
01:06:15,750 --> 01:06:18,450
dahan dahan

164
01:06:19,050 --> 01:06:22,170
Um, higit pa, ipakita sa akin kung gaano ito basa.

165
01:06:24,110 --> 01:06:25,810
Ha, nakakahiya

166
01:06:25,810 --> 01:06:28,690
maganda

167
01:06:31,440 --> 01:06:32,680
dahan-dahan

168
01:06:32,680 --> 01:06:40,240
napakaganda

169
01:06:40,240 --> 01:06:43,900
Halika, ipakita mo sa akin ng mabuti

170
01:06:52,240 --> 01:06:54,430
I-click

171
01:06:54,430 --> 01:06:57,430
pusa, pusa

172
01:07:00,390 --> 01:07:02,750
Ano ba, naguguluhan na ako

173
01:11:39,930 --> 01:11:44,470
Napunta ako sa isang bawal na mundo.

174
01:11:46,370 --> 01:11:53,490
At, tulad ng nakaraan, habang tinuturuan ng mabait ang aking nakatatandang kapatid na babae,

175
01:11:55,290 --> 01:11:59,930
Before I knew it, nalulunod na ako sa sarap.

176
01:18:28,340 --> 01:18:33,980
Hello? ayos na ngayon. Nag-iingat ako ng isang libro ng account sa bahay.

177
01:18:34,860 --> 01:18:42,590
May nangyari ba? talaga? At kailan?

178
01:18:44,950 --> 01:18:48,570
Sa susunod na Lunes? Hindi ba malapit na?

179
01:18:49,930 --> 01:18:54,730
masaya ako. Ngayon ay maaari na tayong muling mamuhay nang magkasama.

180
01:18:59,190 --> 01:19:02,810
Pag-uwi ko, papakainin kita ng maraming masasarap na pagkain.

181
01:19:03,740 --> 01:19:07,000
Kung gayon, inaabangan ko ang susunod na Lunes.

182
01:19:08,070 --> 01:19:08,790
See you then

183
01:19:20,560 --> 01:19:23,780
Kazuhiko, aalis ka na sa ospital.

184
01:19:24,280 --> 01:19:25,100
nakatatandang kapatid na babae

185
01:19:26,780 --> 01:19:30,120
Buti naman, gumaan ang loob ko

186
01:19:33,760 --> 01:19:37,650
Well, sa tingin ko kailangan kong bumalik sa New York sa lalong madaling panahon.

187
01:19:39,250 --> 01:19:45,200
May trabaho ako, kaya hindi ako pwedeng manatili dito ng tuluyan.

188
01:19:50,420 --> 01:19:54,570
Bagama't saglit lang, nagawa kong makasama ka

189
01:19:57,630 --> 01:20:01,200
Tuwang tuwa ako.

190
01:20:01,200 --> 01:20:06,560
Iba't ibang bagay

191
01:21:49,770 --> 01:21:58,380
Alam kong ito ay isang pag-ibig na hindi kailanman matutupad, ngunit hindi bababa sa bago kita iwan

192
01:22:12,110 --> 01:22:18,520
Matagal ko nang sinusundan si ate.

193
01:22:21,770 --> 01:22:28,420
Pero laging nakangiti si ate sa malayo.

194
01:22:35,060 --> 01:22:39,660
Naabutan ko na ngayon.

195
01:22:39,660 --> 01:22:40,260
 [nilikha gamit ang whisperjav 0.7]


